Додељене награде Београдског сајма књига 2004.

На Београдском сајму књига данас су додељене традиционалне награде ове сајамске приредбе.

Жири Савета Београдског сајма књига, којим је председавала Елизабет Васиљевић, књижевни преводилац, за издавача године прогласио је  Књижевну  општину Вршац – КОВ из Вршца. Овакву одлуку образложио је тиме  да КОВ,  делујући изван великих културних центара, систематски негује добро профилисану уређивачку концепцију, едиције у којима поред најзначајнијих имена савремене европске књижевности објављује и ауторе који представљају откровење за домаћег читаоца. КОВ је такође издавач који је установио Европску награду за књижевност.

Енциклопедији архитектуре у два тома, у самосталном издању Слободана Малдинија, припала је титула издавачког подухвата 2004. У образложењу пише да је енциклопедистика, као изузетно значајна издавачка област, добила у овом делу пажње вредан пример како се и у домаћем  научном стваралаштву могу постићи значајни домети у областима архитектуре, урбанизма, дизајна и ентеријера. Овај издавачки подухват је утолико вреднији што је реч о самосталном издању.

Едиција „Реч и мисао” Издавачког предузећа „Рад” из Београда проглашена је за едицију 2004. године. Ова едиција већ 45 година гради мостове између елитне књижевности и обичног читаоца. Високи критеријуми и доследан уређивачки концепт уградили су ову едицију у темеље српског издаваштва, пише у образложењу одлуке о овој награди.

У категорији дечје књиге ове године је најбоља „Душкова кућа” у издању Via Connect International из Београда. „Душкова кућа” „сазидана” је од стихова Душка Радовића и цртежа Душана Петричића и у њој, по оцени жирија, станују душа детета и дух игре које су ова два мајстора даровала најмлађим читаоцима.
Најбоља страна књига објављена на српском језику је „Антологија руске приче XX века”, приређивача Милоја Јовановића, у три тома, у издању издавачке куће „Плато”. Миливоје Јовановић је овом антологијом дао драгоцен допринос свеобухватнијем упознавању руске прозе. Поуздан критеријум, изузетна упућеност и квалитетни преводи групе преводилаца препоручују ову књигу као могући модел приређивања антологија националних књижевности.

Специјално признање додељено је монографијама Петра Лубарде у издањима Галерије Тиодоровић и „Радионице душе”. Ову специјалну награду деле два издавача за, умногоме комплементарне, монографије великана нашег сликарства Петра Лубарде. Њихови различити приступи се међусобно надопуњују и помажу да стекнемо целовитији увид у дело једног од утемељивача нашег модерног сликарства.

Као омаж Француској, почасном госту Београдског сајма књига 2004, специјална награда додељена је француском писцу и ствараоцу Алену Роб-Гријеу.

За најлепшу књигу 2004. године жири, којим је председавао сликар и графичар Миодраг Вартабедијан,  прогласио је едицију „Изабрана дела Маркиза де Сада” у издању ИП „Рад” из Београда, у графичкој опреми Милана Милетића, штампан у „Елвод-принту” из Лазаревца. У образложењу жирија пише да награђене књиге одликује високи квалитет ликовно-графичке опреме, штампе и дораде у свим њеним елементима. И као едиција од осам књига и свака појединачно добро изабраног формата, оставила је на жири најбољи утисак од свих издања приспелих на конкурс, због чега је једногласно проглашена за најлепшу на овогодишњем сајму књига.

У ужи избор ушле су и књиге: „Птице Баната” у издању Градског музеја Вршац, у опреми Јавора Рашајског и Ивана Калнака, монографија „Лубарда” у издању Галерије Тиодоровић из Подгорице, као и Уџбеници страних језика Завода за уџбенике и наставна средства Београда у ликовно-графичкој обради Бранислава Николића и Стевана Паковића.