ОКРУГЛИ СТО „О КЊИЖЕВНОМ ПРЕВОДИЛАШТВУ”: Различити теоријски и практични примери

Циљ овог догађаја јесте да се на темељу различитих примера из преводилачке теорије и праксе остваре нови критички увиди и стекне потпунија слика о улози и значају књижевног превођења у савременој књижевности и култури.

Учесници округлог стола бавиће се различитим теоријским и практичним аспектима књижевног превођења у данашњем тренутку: до које се мере и на који начин превођењу данас приступа другачије него у двадесетом веку, како се врши одабир дела за превођење, како се преводе класична и канонизована, а како савремена књижевна дела, које су особености превођења различитих књижевних родова, неке су од тема о којима ће бити речи на скупу.

Догађај који организује Oдељење језика и књижевности  САНУ, почиње у четвртак у 11 часова.