ПРОМОЦИЈА КЊИГА ИСМАИЛА КАДАРЕА У ДКСГ: Приказ два дела једног од најзначајнијих европских писаца

У програму учествују Мирољуб Стојановић, Анђела Марковић и Мухарем Баздуљ. Књигу „Диктаторов позив / Тајна телефонског разговора Стаљин – Пастернак" превели су Есад Мекулиј и Даница Аврамовић, док је превод књиге „Генерал мртве војске" урадила Анђела Марковић.

ГЕНЕРАЛ МРТВЕ ВОЈСКЕ – Кроз трагање италијанског генерала за телима погинулих војника у Албанији, Kадаре слика земљу на врхунцу владавине Енвера Хоџе. Кроз снажне поетске слике и реске дијалоге видимо судбину припадника мртве војске. Једна од највећих оптужница рата, књига је постала класик европске литературе XX века. Прво издање из 1963. је било цензурисано. Ово је издање које је Kадаре редиговао и вратио цензурисане делове, наводи се у саопшђтењу ДКСГ. 

ДИКТАТОРОВ ПОЗИВ – Стаљин је 1934. телефоном позвао Бориса Пастернака. Разговор је трајао само неколико минута. У својој последњој књизи Kадаре одгонета шта је могло бити речено кроз 13 варијанти овог телефонског разговора, исписујући узбудљив роман о природи власти, страху и одговорности уметника, кроз анализу докумената и снажну књижевну имагинацију.

Исмаил Kадаре (Ђирокастра, 1936 – Тирана, 2024), један од најзначајнијих европских писаца, студирао је књижевност у Тирани и Москви. Шездесетих је био новинар, када је и дебитовао романом „Генерал мртве војске“, који је доживео међународни успех, а по књизи су снимљена три филма. Писао је и драме, приче, есеје и поезију. Истакнута дела: „Хроника у камену“, „Мост на три лука“, „Палата снова“, „Пирамида“... Напупшта репресивну Албанију 1990. и налази азил у Француској. Последњих деценија је живео на релацији Париз – Тирана