Dodeljene nagrade Beogradskog sajma knjiga 2004.

Na Beogradskom sajmu knjiga danas su dodeljene tradicionalne nagrade ove sajamske priredbe.

Žiri Saveta Beogradskog sajma knjiga, kojim je predsedavala Elizabet Vasiljević, književni prevodilac, za izdavača godine proglasio je  Književnu  opštinu Vršac – KOV iz Vršca. Ovakvu odluku obrazložio je time  da KOV,  delujući izvan velikih kulturnih centara, sistematski neguje dobro profilisanu uređivačku koncepciju, edicije u kojima pored najznačajnijih imena savremene evropske književnosti objavljuje i autore koji predstavljaju otkrovenje za domaćeg čitaoca. KOV je takođe izdavač koji je ustanovio Evropsku nagradu za književnost.

Enciklopediji arhitekture u dva toma, u samostalnom izdanju Slobodana Maldinija, pripala je titula izdavačkog poduhvata 2004. U obrazloženju piše da je enciklopedistika, kao izuzetno značajna izdavačka oblast, dobila u ovom delu pažnje vredan primer kako se i u domaćem  naučnom stvaralaštvu mogu postići značajni dometi u oblastima arhitekture, urbanizma, dizajna i enterijera. Ovaj izdavački poduhvat je utoliko vredniji što je reč o samostalnom izdanju.

Edicija „Reč i misao” Izdavačkog preduzeća „Rad” iz Beograda proglašena je za ediciju 2004. godine. Ova edicija već 45 godina gradi mostove između elitne književnosti i običnog čitaoca. Visoki kriterijumi i dosledan uređivački koncept ugradili su ovu ediciju u temelje srpskog izdavaštva, piše u obrazloženju odluke o ovoj nagradi.

U kategoriji dečje knjige ove godine je najbolja „Duškova kuća” u izdanju Via Connect International iz Beograda. „Duškova kuća” „sazidana” je od stihova Duška Radovića i crteža Dušana Petričića i u njoj, po oceni žirija, stanuju duša deteta i duh igre koje su ova dva majstora darovala najmlađim čitaocima.
Najbolja strana knjiga objavljena na srpskom jeziku je „Antologija ruske priče XX veka”, priređivača Miloja Jovanovića, u tri toma, u izdanju izdavačke kuće „Plato”. Milivoje Jovanović je ovom antologijom dao dragocen doprinos sveobuhvatnijem upoznavanju ruske proze. Pouzdan kriterijum, izuzetna upućenost i kvalitetni prevodi grupe prevodilaca preporučuju ovu knjigu kao mogući model priređivanja antologija nacionalnih književnosti.

Specijalno priznanje dodeljeno je monografijama Petra Lubarde u izdanjima Galerije Tiodorović i „Radionice duše”. Ovu specijalnu nagradu dele dva izdavača za, umnogome komplementarne, monografije velikana našeg slikarstva Petra Lubarde. Njihovi različiti pristupi se međusobno nadopunjuju i pomažu da steknemo celovitiji uvid u delo jednog od utemeljivača našeg modernog slikarstva.

Kao omaž Francuskoj, počasnom gostu Beogradskog sajma knjiga 2004, specijalna nagrada dodeljena je francuskom piscu i stvaraocu Alenu Rob-Grijeu.

Za najlepšu knjigu 2004. godine žiri, kojim je predsedavao slikar i grafičar Miodrag Vartabedijan,  proglasio je ediciju „Izabrana dela Markiza de Sada” u izdanju IP „Rad” iz Beograda, u grafičkoj opremi Milana Miletića, štampan u „Elvod-printu” iz Lazarevca. U obrazloženju žirija piše da nagrađene knjige odlikuje visoki kvalitet likovno-grafičke opreme, štampe i dorade u svim njenim elementima. I kao edicija od osam knjiga i svaka pojedinačno dobro izabranog formata, ostavila je na žiri najbolji utisak od svih izdanja prispelih na konkurs, zbog čega je jednoglasno proglašena za najlepšu na ovogodišnjem sajmu knjiga.

U uži izbor ušle su i knjige: „Ptice Banata” u izdanju Gradskog muzeja Vršac, u opremi Javora Rašajskog i Ivana Kalnaka, monografija „Lubarda” u izdanju Galerije Tiodorović iz Podgorice, kao i Udžbenici stranih jezika Zavoda za udžbenike i nastavna sredstva Beograda u likovno-grafičkoj obradi Branislava Nikolića i Stevana Pakovića.