Grad će ove godine sufinansirati 24 kapitalna izdanja

Bespovratnu subvenciju grada, u ukupnom iznosu od 14 miliona dinara, dobiće ove godine 24 kapitalna projekta u oblasti umetnosti, društvenih i humanističkih nauka, rekao je na današnjoj konferenciji za novinare gradonačelnik Nenad Bogdanović. Njihovo izdavanje biće subvencionirano srazmerno procenjenim troškovima pripreme, obimu, komplikovanosti štampe, reprodukcija i sličnih troškova.

Listu izdanja koja će dobiti gradsku stimulaciju sačinila je Komisija za izbor kapitalnih izdavačkih projekata posle temeljnog pregledavanja 46 predloga  prispelih na već tradicionalan godišnji konkurs Sekretarijata za kulturu, koji je bio otvoren od 15. maja do 15. avgusta. Ovoj komisiji, sastavljenoj od emininetnih stručnjaka  i naučnih radnika, predsedavao je prof. dr Milo Lompar.

Sve odluke komisija je donela jednoglasno. Nijedna naučna oblast nije pri tom favorizovana, već je izbor težio ravnoteži između lingvistike, folkloristike, književnosti, istorije, istorije umetnosti, filozofije, sociologije, antropologije, istorije arhitekture i istorije muzike. Nijedan predlog nije unapred odstranjen usled administrativnih manjkavosti prijave, već je izdavač pozvan da upotpuni prijavu ako je ispunjavao konkursne kriterijume. Veoma strogo su, međutim, procenjivane suštinske manjkavosti podnetih predloga: neka dela su odstranjena zato što nemaju naučni karakter niti bi njihovo pojavljivanje u ponuđenom obliku imalo značenje kapitalnog izdanja, druga zato što ih nisu vrednovale odgovarajuće naučne recenzije. Neka dela su izostavljena zato što nisu pokazani delovi rukopisa na osnovu kojih bi se mogao oceniti kvalitet prevoda,  ili usled velikih manjkavosti prevoda, dok je deo rukopisa odbijen zbog tematske neusaglašenosti ili zato što su već objavljeni na srpskom jeziku. U raspodeli novca prvenstveno je vođeno računa o troškovima štampanja jer je bilo neophodno omogućiti da se pojavi veći broj dela.

Potpisivanjem ugovora izdavači će preuzeti i obavezu da subvencionirano delo objave u roku od godine dana, da 34 primerka svake knjige po izlasku iz štampe dostave Biblioteci grada i da na vidnom mestu u knjizi naglase da je njihovo izdavanje pomogao Sekretarijat za kulturu.

Zahvaljujući subvencijama iz budžeta grada, u protekle tri godine objavljena su neka od najznačajnijih dela svetske i srpske kulture. Ovogodišnja stimulacija grada pomoći će da se u narednih godinu dana štampaju još neka izuzetno vredna dela. Na spisku su, između ostalih, i kritičko izdanje Romana o Londonu, izuzetan novi prevod Don Kihota, antologija srpske poezije 20. veka u engleskom prevodu istaknutih savremenih pisaca i pesnika, prvo izdanje Nikodimovog tipika,  dragocenog spomenika srednjovekovne kulture, u redakciji jednog od naših najvećih stručnjaka za to doba,  zatim prvo zajedničko izdanje povelja i pisama despota Stefana Lazarevića, knjige o srednjovekovnoj  arhitekturi i umetnosti, dela o istoriji moderne arhitekture, kao i filozofska i dragocena dokumentarna izdanja, poput dokumenata o BITEF-u.