Beoinfo vesti

Humanitarna predstava Udruženja tumača za lica oštećenog sluha Srbije sutra u „Stupici”

07.12.2012.

Humanitarna predstava Udruženja tumača za lica oštećenog sluha Srbije sutra u „Stupici”
Veličina Slova

U Jugoslovenskom dramskom pozorištu, na sceni „Stupica”, sutra u 20.30 časova održaće se humanitarna predstava „Maštarije” Inkluzivnog amaterskog pozorišta „Slušaj moje ruke”. Umesto ulaznica posetioci će donositi slatkiše za decu oštećenog sluha iz Osnovne škole „Stefan Dečanski”, koja se nalaze u internatu pored škole. Organizator je Udruženje tumača za lica oštećenog sluha Srbije (UTLOSS) koje na ovaj način obeležava 13 godina postojanja i rada.

Autorke, režiserke i scenaristkinje predstave „Maštarije” u kojoj i same učestvuju su Julijana Miško i Dijana Dukić. Ostali izvođači su članovi UTLOSS-a, mlade osobe oštećenog sluha, kao i troje dece, a svi osim odličnog znanja znakovnog jezika pokazuju i talenat za glumu. Predstava „Maštarije” je jedinstvena i po formi i po sadržini. Naime, glumci istovremeno koriste srpski govorni i znakovni jezik da bi se obratili i publici oštećenog sluha koja može da čuje, kroz originalnu obradu nekoliko bajki među kojima su „Crvenkapa”, „Pepeljuga” i „Zlatokosa”. Predstava je podeljena u činove između kojih nastupaju najmlađi članovi trupe u liku Petra Pana i brata i sestre koji se igraju sa njim, a ti delovi su publici najupečatljiviji jer su interaktivnog karaktera. Sve vreme na sceni je i narator koji po potrebi prevodi neke delove teksta na znakovni jezik.

Uvod i završetak predstave čine prevodi dve muzičke numere na znakovni jezik: „Imagine” Džona Lenona i „We are the world” Majkla Džeksona i Pavarotija.

Predstava je osmišljena kao edukativna i kulturna spona između dva sveta, jednog u kome se zvuci, muzika i govor podrazumevaju, i drugog u kome se ti zvuci naslućuju, muzika oseća, a ruke imaju prednost u komunikaciji. Cilj „Maštarija” je da se svi zainteresuju za znakovni jezik kao lak i zanimljiv način komunikacije i da se čudesni svet bajki približi svima koji ga nisu dovoljno upoznali, a veruju da dobro pobeđuje uvek.

Podeli vest
mapa-responsive768-2.jpg
Interaktivna mapa
Interaktivna mapa najvažnijih investicionih radova u Gradu Beogradu
Saznajte više